Googleツールバーのマウスオーバー辞書が効かない

環境：

気づいたら、マウスオーバー辞書が効いてない。
ただしツールバーを表示すると動作する。

結論：
オプションのレイアウトタブにある「ツールバーが非表示でも機能を継続する」をチェックすればOK

どこかのページにデフォルトに戻せば使えるようになる、とあったけどデフォルトに戻すと統計情報を送る等、全部有効になってしまうので要注意