kobo glo2

Koboで正常に表示されないPDFファイル(雑誌付録のPDF)がある
Koboではフォント埋め込みでないと日本語は出ないらしい)

ePUBにすれば表示できないかと、いくつかのPDF to ePUB変換ソフトを試してみたが、結局ギブアップ。
当然Windows上のAcrobatでは正常に表示されるPDFファイルだが、ePUB変換ツールのプレビュー画面でも文字が表示されない。
PDFのフォントが独自だとダメなのかコピー不可だとダメなのか・・・。うーむ

ChainLP

http://no722.cocolog-nifty.com/blog/chainlp/

画像ファイルを適切な画像サイズリサイズしてPDFやePUBなどにするツール
PDFを読む機能は無いがPDF中の画像を抽出して変換することは可能

PDFメイトPDF変換フリー版

http://www.anvsoft.jp/pdf-to-epub.html

機能はシンプルで、うまくいくPDFならうまくいきそう。
基本的にはPDFから文字を抜き出してePUBファイルを作る。
各ページをまるごと画像にすることもできる。
画像が重要なページの場合、まるごと画像にする方がよさそう。
ただKoboで正しく表示されないPDFは、このツールでも正しく表示されず、画像にするのもうまくいかない。
インストール時に変なツールバーをインストールさせようとしたり、
変換のたびにアップグレードを促されたりで、妙にうさんくさい
変換結果の作成場所は元ファイルと同じフォルダ指定が可能。

Calibre

http://calibre-ebook.com/

変換先はライブラリフォルダ(デフォルトはMyDocument/Calibre Library)固定となっている。PDFをドラグすると、フォルダが作られコピーされる。変換結果もここに作られる。
表示機能で変換結果をプレビューできるのは便利。
機能は多いが、これでないと出来ないことは無いのかもしれない。